The city said the facilities were found to have overstated employment results used to calculate payments under a subsidy program that rewards operators when users secure jobs in private companies and remain employed for at least six months.